Interdicción de torturar a los animales por juegoDemasiado a menudo, los animales son considerados como cosas que se puede explotar, matar, torturar, por juego, para el espectáculo, por tradición o para el solo placer de hacer sufrir. Ya es hora de contemplar seriamente una Reglamentación europea sobre los Derechos de los Animales para: - prohibir y reprimir toda matanza, tortura o malos tratamiento inútiles infligidos a animales salvajes o domésticos, hasta bajo cubierto de deporte, tradición, cultura, religión o rentabilidad económica. (ejemplo: caza, corrida, pelea de gallos …) - examinar los casos o animales deben ser puestos en muerte en ciertos fin preciso: alimentación, cuero y piel, experimentación médica, animales peligrosos o invasores, y tomar medidas para que, si esto no puede ser prohibido inmediatamente, esto, en un primer tiempo, sea hecho sin sufrimiento ni angustia (en el momento de la matanza como durante la cautividad) - vigilar las condiciones de vida de los animales « de placer » (circos, zoo, centros ecuestres) y quitarles inmediatamente a los animales a los propietarios que maltratan. - reintroducir progresivamente los animales salvajes cautivos en ellos medios (después de haberse asegurado que los estragos causado tiene la naturaleza por la ‘ civilización humana ’ ha sido reparado). Finalmente, más considerar a un animal como una cosa, sino como un ser derechohabiente a la vida, a la dignidad y a la libertad. Mi mala práctica del español hace tal vez este texto difícil de comprender. Añado a eso pues una traducción en esperanto. Malpermeso turmenti bestojn por ludi Tro ofte, bestoj estas rigardataj kiel aĵoj, kiun oni povas ekspluati, mortigi, turmenti por ludo, spektaklo, tradicio, aŭ nura fiplezuro. Nun endas grave pripensi Europa Regularo pri la Bestaj Rajtoj, por -Malpermesi kaj puni ĉiujn mortigojn, turmentojn aŭ mistraktojn kontraŭ sovaĝaj aŭ malsovaĝaj bestoj, eĉ pretekste de sporto, tradicio, kulturo, religio aŭ mona rendimento. (ekzemple, ĉaso, taŭrbatalo, kokbatalo…) - ekzameni la kazojn, kie bestoj estas mortigendaj pro precizaj kialoj : manĝo, ledo kaj pelto, medicina esploro, bestoj troaj, kromvenigintaj aŭ danĝeraj… kaj agadi por ke, se tio ne povas tuj esti malpermesita, tio estu unuatempe, farita sen sufero nek angoro (kaj dum la mortigo, kaj dum la kaptiteco) - zorgi la vivkondiĉojn de la « porplezuraj bestoj » (cirkoj, zooj, rajdaj centroj…) kaj tuj forpreni la bestojn de mistraktantaj posédantoj. - iom post iome reirigi la sovaĝajn bestojn el kaptejoj en iliajn medio (kondiĉe ke la detruo far’de la ‘homa civilizacio’ kontraŭ la naturo estos riparitaj) Fine, ne plu konsideri beston kiel aĵon, sed kiel ulon, rajtanta je vivo, indeco kaj libereco. Terrano